Jeamin Cha

Jeamin Cha

Twelve

Twelve
Three channel video installation, 2016, HD video, 33minutes, color/sound

The Minimum Wage Commission in Korea is an entity that negotiates and decides the next year’s minimum wage. Established in 1978, the Commission’s meetings have been held behind closed doors. Thus, we can only assume and imagine the Commission’s discussions in 2015 to find out how the 2016 minimum wage was decided. That is, in order to understand a decision about the present living condition, we have to look back on the past meetings where the future (current) wage was negotiated. The video work Twelve is an imaginative recollection of the Commission’s discussions on the 2015 minimum wage, based on various documents that are accessible. Twelve characters reenact twelve imaginative meetings. In addition, fragmented images of streamlined and sequentially operating machine movements are interjected between the meeting scenes. The work emphasizes the fact that official discussions that have societal impacts are gradually held more and more in a private and closed-door space. It also questions what the future of our nation and democracy should look like.

A Film by
Jeamin Cha

Cast
Employer Commissioners
Dongmin Kim - Sihyun Cho
Eunju Kim - Sookhee Song
Junyeong Park - Sungdae Yoon
Daemyeong Kim - Donghoon Lee

Public Interests Commissioners
Chairman Junseong Oh - Changwan Park
Jangwon Kim - Hyunkwang Jin
Gyeonghui Kim - Jihyun Jung
Minsuk Yoon - Hyeyoung Kim

Worker Councilors
Namjin Lee - Yohan Choi
Jinsuk Park - Anyoung Shin
Jongchan Ha - Jongsup Hwang
Jeongsu Lee - Sangjin Baik

Secretary General - Myungkyo Hong

Directors of Photography
“Minimum Wage Council” Youngjik Cho, Seong il Lee, Younghyun Kim
“Pill Dispenser” and D.I Gook Hyun Kang
Assistant director Seung Namgung
Sound Design Morceau. J. Woo
Music Minwhee Lee
Audio Engineer Hyungjun Choi
Data manager Seung Namgung
Assistants Minsoo Thigpen, Sin Young Lee
Translation Namhee Cho
Proofreading Anastasia Traynin

Filming cooperation
Seoul Museum of Art, UBcare

With Special Thanks to
Eve Kwak, Jineok Kim, Dongseok Shin, Namshin Lee, Jaeim Lee, Hyejin Jang, Jaehoon Jung, Hyein Choi

Commissioned by
SeMA Biennale Mediacity Seoul 2016

12
삼채널 비디오 설치, 2016, HD 비디오, 33분, 컬러/사운드

최저임금위원회의는 다음해 최저 임금을 결정하는 자리이자 협상하는 자리다. 1987년에 발족한 이 회의는 오늘날까지 비공개로 운영되고 있다. 이런 이유로 2016년 최저임금이 어떻게 정해졌는지 확인하려면 2015년 최저임금위원회의 내용을 추측하고 상상해 보는 수밖에 없다. 현재가 결정된 과정이 어떠했는지 알기 위해서 미래의 임금을 협상하고 있는 과거 회의 내용을 되짚어 보는 것이다. 영상 작업 12는 각종 자료를 토대로 2015년 최저임금위원회의 내용을 복기해 대본으로 삼았으며, 십이인의 등장인물이 열두 번의 회의를 재현한다. 또한, 우왕좌왕하지 않는, 순서대로 작동하는 기계 움직임 장면이 회의 장면과 갈마든다. 이 작업은 공적이고 인간적인 토론 행위가 점점 밀실과 사적인 공간에서만 성립되는 현상을 강조하면서, 미래의 국가와 민주주의가 어떠해야 하는지 질문하고자 한다.

연출 및 편집
차재민

출연
사용계위원
김동민 위원-조시현
김은주 위원-송숙희
박준영 위원-윤성대
김대명 위원-이동훈

공익위원
오준성 위원장-박창완
김장원 위원-진현광
김경희 위원-정지현
윤민숙 위원-김혜영

노동계위원
이남진 위원-최요한
박진숙 위원-안영신
하종찬 위원-황종섭
이정수 위원-백상진

사무국장-홍명교

최저임금회의 촬영 조영직, 이성일, 김용현
기계 촬영 및 D.I. 강국현
조연출 남궁승
사운드 디자인 목소
녹음 최형준
진행보조 민수 티그펜, 이신영
번역 조남희
번역 감수 아나스타시아 트레이닌

촬영협조
서울시립미술관, (주) 유비케어

감사한 분들
곽이브, 김진억, 신동석, 이남신, 이재임, 장혜진, 정재훈, 최혜인

SeMA 비엔날레 미디어시티서울 2016 커미션